ハワイ州 レスポンシブル・ツーリズム 情報サイト
マラマハワイとは
マラマハワイとは
業界関係の方へ

Re-Imagine Hawai‘i

ハワイを想うことは、
ハワイの未来を創ること。

美しい楽園ハワイは、
永遠ではありません。

山から海まで、
ハワイに生きる美しい自然や文化に

「マラマ = 思いやりの心」を持って接すること。

レスポンシブル・ツーリズムは、
そんな思いやりの心を
旅の中で実践していく、
新しい観光のカタチです。

ハワイが何十年後も、何百年後も、
素晴らしい楽園であるよう

旅行者のみなさんだから
できることがあります

美しいハワイを 未来へとつなぐために わたしたちができること

ハワイは世界の絶滅危惧種の宝庫と呼ばれるほど、貴重な生物がたくさん生息しています。ウミガメ、イルカ、クジラ、サンゴ礁。これらを守るためにも、知ってもらいたいことやルールがあります。これからは旅行者にも、ハワイの島々の自然や文化を守り、現地住民が大切にする場所を敬い、美しいハワイを未来へつなげていく行動が求められます。 「レスポンシブル・ツーリズム」一緒にはじめませんか。

マラマハワイとは
What We Can Do to
Keep Hawai‘i Beautiful
 for the Future.

ABOUT MĀLAMA HAWAI‘I

責任ある旅行“レスポンシブル・ツーリズム”について

詳しく見る

観光客もツーリズムを構成する要素であると捉え、観光客が意識や行動に責任を持つことで、より良い観光地形成を行っていこうという考え方です。

WHAT IS “RESPONSIBLE TOURISM”

責任ある旅行“レスポンシブル・ツーリズム”について

詳しく見る

観光客もツーリズムを構成する要素であると捉え、観光客が意識や行動に責任を持つことで、より良い観光地形成を行っていこうという考え方です。

WHAT IS “RESPONSIBLE TOURISM”

責任ある旅行“レスポンシブル・ツーリズム”について

詳しく見る

観光客もツーリズムを構成する要素であると捉え、観光客が意識や行動に責任を持つことで、より良い観光地形成を行っていこうという考え方です。

WHAT IS “RESPONSIBLE TOURISM”

LAREST

旅行者にできることWhat Travelers Can Do

すべて見る
その他

ユニクロ アラモアナ店〜UTme!限定デザイン「Together in Hawaii」シリーズでハワイフードバンクに寄付を〜

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
カルチャー

「E Ulu A Paʻa」～ビショップ ミュージアム が年に一度のファンドレイジングを開催！～

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
海

『世界海洋デー』とは～豊かな海の環境を守ろう～

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
海

Sustainable Coastlines Hawai‘i x Lanai TRANSIT HAWAII 共にハワイの海を守る活動を開始

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
その他

POW! WOW! x ハワイアン航空　限定ロゴグッズ販売の収益が子供たちへの教育サポートに

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28

企業の取組みCorporate Initiatives

すべて見る
シーライフ・パーク・ハワイ

シーライフパークハワイ、アースデイを記念してビーチクリーン&保護ウミガメの海への放流を実施

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
シーライフ・パーク・ハワイ

ユニクロ アラモアナ店〜UTme!限定デザイン「Together in Hawaii」シリーズでハワイフードバンクに寄付を〜

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
フォーシーズンズ リゾート ラナイ

ユニクロ アラモアナ店〜UTme!限定デザイン「Together in Hawaii」シリーズでハワイフードバンクに寄付を〜

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
カネボウ化粧品

ユニクロ アラモアナ店〜UTme!限定デザイン「Together in Hawaii」シリーズでハワイフードバンクに寄付を〜

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート

ユニクロ アラモアナ店〜UTme!限定デザイン「Together in Hawaii」シリーズでハワイフードバンクに寄付を〜

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28

ハワイ州観光局の取組みHawai‘i Tourism Japan Initiatives

すべて見る
ハワイ州観光局

ハワイ州観光局、マラマハワイ動画のリツイートキャンペーンを実施～動画のために書き下ろした『Sea wind』が収録された倉木麻衣さんサイン入りCDを10名様に贈呈！～

ハワイ州観光局は、マラマハワイのコンセプト動画「マラマハワイ〜この星のための合言葉〜」のために作詞された楽曲『Sea wind』が収録された倉木麻衣さんサイン入

2022.01.28
ハワイ州観光局

マラマハワイのメッセージ動画公開！～10月4日までSNSキャンペーンも実施中～

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
ハワイ州観光局

「WEAR ALOHA, SAVE ALOHA.」第三弾！ADAM ET ROPE’（アダムエロペ）とコラボ開始！

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
ハワイ州観光局

伝統航海カヌー「ホクレア情報サイトを公開！

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
ハワイ州観光局

「WEAR ALOHA, SAVE ALOHA.」第二弾 BAYFLOWとコラボ開始！SNSキャンペーンも6/24まで実施中！

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28

コミュニティの取り組みCommunitiy Initiatives

すべて見る
クプ・ハワイ（KUPU Hawaii）

次世代を支援するクプ・ハワイ、Hoʻokupu Centerの取り組み

クプ・ハワイは、若年層向けに野外活動を通しての環境保全教育や福祉教育、そして各個人の個性を生かし、誠実さを持って培うために、環境保全などに関わる野外活動を行う様

2022.01.28
マノア・ヘリテージ・センター（Mānoa Heritage Center）

自然の素晴らしさを次世代に残し伝えたい。マノア・ヘリテージ・センターの取り組みとは？

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
イオラニ宮殿（Iolani Palace）

イオラニ宮殿友の会を記念した Celebrating 55 Years ~55周年を記念して~

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
サスティナブル・コーストラインズ・ハワイ（Sustainable Coastlines Hawaii）

サスティナブル・コーストラインズ・ハワイが取り組むハワイの海洋環境を学ぶためのAIR Stationとは？

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28

4月22日はアースデー!! ～アースデーに行われているハワイでの様々な取り組みを見てみよう～

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28

FEATURED

注目の特集

ハワイ特有の文化や習慣を知ってもらい、
より一層ハワイをより楽しむための情報をお届けします。

ことばで知るハワイ

ことばで知るハワイ

COMMUNITIES & PARTNERS

コミュニティ紹介

すべて見る

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

アウワヒ・フォレスト・レストレーション・プロジェクト (Au …

MOVIES

関連映像

すべて見る
文化保護 自然環境

アフプアア～マウカ（山）からマカイ（海）へ～

ネイティヴハワイアンの共同生活地域であるアフプアア。 マウカ（山）からマカイ（海）へ存在するものすべてが共存するエコシステム。 生きるために必要なものを必要なだ

2022.01.28
プロモーション

マラマハワイ～この星のための合言葉～

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
プロモーション 自然環境

マラマハワイ～ハワイ固有種の森林を再生するために～

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
プロモーション 自然環境

マラマハワイ～ハワイの持続可能な農業を目指して～

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
プロモーション 自然環境

マラマハワイ～ハワイ特有の生態系を守ること～

UTme!「Together in Hawaii」シリーズ開始 ユニクロ アラモアナ店では地元アーティストや企業等とコラボしたUTme!「Together in

2022.01.28
ホーム
記事
関連映像
コミュニティ
特集